it’s so fascinating to me??? because from that first klingon quest episode where she was nervously asking kira about what it’s like to kill someone, I keep getting this vibe that yeah, curzon was probably a Brawler who was down to solve problems with his fists (like sisko sometimes does), but jadzia….not so much
and there are other examples but the one that just hit home the most for me was when she was serving on some klingon ship with worf in early s6, and she was playing up all of her klingon knowledge and etc, and then when there’s a fistfight in the mess hall, between two klingons, on a klingon battle cruiser, where she’s just taken pains to establish herself in the pecking order and the 100% expected thing to do would be to wade into the fray, she…. takes two steps back and stuns one of the combatants with her phaser
like that is such a pacifist Starfleet move. and I think it speaks to a tension that exists in her between the violence of her circumstances and her past hosts, and the instincts of shy, harmless bookworm jadzia who just wants to study weird space shit and not hurt anyone