I am pretty certain that the soundtrack playing inside Elim Garak’s head, all the time, is The Smiths.

You can hear it when he goes by if you listen really hard.

All the Ferengi are super into “Ask”, and Julian sometimes hums “How Soon Is Now” while he’s working.

I was happy in the haze of a drunken hour
but heaven knows I’m miserable now
I was looking for a job, and then I found a job
and heaven knows I’m miserable now

In my life
why do I give valuable time
to people who don’t care if I live or die

Two lovers entwined pass me by
and heaven knows I’m miserable now
I was looking for a job, and then I found a job
and heaven knows I’m miserable now

In my life
why do I give valuable time
to people who don’t care if I live or die

What she asked of me at the end of the day
Caligula would have blushed
“You’ve been in the house too long” she said
and I naturally fled

In my life
why do I smile
at people who I’d much rather kick in the eye

I was happy in the haze of a drunken hour
but heaven knows I’m miserable now
“You’ve been in the house too long” she said
and I naturally fled

In my life
why do I give valuable time
to people who don’t care if I live or die