"my-air" "guarded-one" "my-protector", definitely something about "my-lands" which compares one's lover to the region they're in or the region in which one grew up, which would be more suited for poetry and letters than conversation. Human endearments generally go for sweet foods and baby animals; Cardassians would more likely go for sweet smells and claims of ownership.