okay but what I want to know is how garak’s universal translator translated “mona luvsitt” into kardasi and if it preserved the double entendre