Garak looks on admiringly as Bashir quotes him to Dr. Noah in the final scene of the holosuite “game” in “Our Man Bashir.”