I’m not really sure what the backstory for this is since these two never actually meet in canon, so… I’m just going to say it’s weyoun 6, (who is perfectly alive and well thank you very much.) getting fitted for some new threads. Probably because odo vaguely implied something about maybe possibly wearing something besides the carpet suit and before he could clarify weyoun had apologized 20 times and was halfway to garak’s.
More importantly though, am I to believe Garak went the entire dominion war without sassing a single vorta about their fashion sense??? who writes this show. where’s my garak fashion police spinoff.
deepintheshadyglen