From “Empok Nor” (5x11)

Garak waiting in the shadows while Boq’ta and Amaro work. He’s gone into predator mode.