answered:
There is! Here you are: http://www.fonts2u.com/st-cardassian.font
Keep in mind that the characters mapped to each letter in this font don’t necessarily match up to what I put together for this version of the Cardassian language. I unfortunately don’t have the know-how to remap things, alas, so all I can offer is this guide.