So the Wadi from Move Along Home amuse me because I like the mental picture of juxtaposing such an Early Episode Wackiness species alongside the rather grim image we get of the Gamma Quadrant later, with the Dominion and all.
But.
I just started thinking about how ridiculously excited Weyoun got over the dabo table at Quark’s and what if the only reason the Wadi still exist as an independent civilization is because the Vorta freaking love their weird-ass games? A trip to the Wadi homeworld is as good as a trip to Risa for them. All the highest-ranked diplomats fight over the coveted assignment to the Wadi, Weyoun included. They love these guys. Weyoun is later baffled when he hears about the Federation’s first contact experience with them - a meeting with the Wadi and no one enjoyed it?? What is wrong with these people?!