arrakeennightgaunts asked:

In Good Omens, I was kind of expecting Death to speak in ALL CAPS in the subtitles, but he doesn't (at least in the english ones). Was that just something that fell through the cracks or some technical reason that eludes me, a non-industry person?

neil-gaiman answered:

It’s been explained to me that the standards for subtitles strongly advise against all capitals because upper and lower case text is easier for people with reading issues (including dyslexia) to process faster.