Hello! I’d just like to say I think this blog is awesome and I fully intend to use it as a resource going forward. I did want to ask: I’m writing a story where a character speaks in sign. Would it be better to write out his dialogue in glossing, or to write the translation into English of what he means?

Mod m here

Just write it normally as a translation and put __ signed instead of __ said and you should be good