Garak has so much depth as a character but in a way not a lot of range because everything he really feels is hidden behind this incredibly carefully constructed and maintained facade.
But Weyoun is so continually open and emotive and has this incredible range of emotion from like, flattering to...