Friendly reminder that

and

are not the same thing, and if you want somebody to lick someone else gently, they are probably laving them, not lathing them–unless, of course, their tongue is a radula and has spikes all over it and they are endeavouring to turn the thing they’re licking into a shapely table-leg.

(Or, hey, just say licking!)