Anonymous asked:

What is Sentinal in Cardassian?

tinsnip answered:

Well, we have:

ajev (ah-zhev): guardian, watcher

Will that do?

( feltelures , your attention is requested!)

[feltelures]

There’s also “Project Guardian,” which is the name given to the project that created those super-soldiers in “Empok Nor.” The Cardassian Sourcebook had it as “Menrathu Palogra.” “Palogra” we had as “project,” but I can’t quite remember what we did with “Menrathu” (I have it transcribed in one place as “men-rathu” and another as “menrathu.” I think I forgot to add it to our main vocabulary file to finalise it.)

I think that might be closer to what anon is looking for, though?

[tinsnip]

MenraThU translated as encircling army (men-raThU) because we just couldn’t resist playing with it. But that might be closer, yeah!