**Nationalteatern - Doin’ The Omoralisk Schlagerfestival
**
mood: loving eurovision, but also loving this old swedish leftist song
context for this song. when Abba won melodifestivalen in sweden, and were therefore picked to perform in eurovision, that year spain were the hosts of eurovision.
Spain was at that time under the rule of Francos fascist regime, and close to the date when eurovision was to be held, several widely published mass killings had been commited by Francos regime.
the solidarity movement with the people of spain was in sweden rather large at the time, and many called for that sweden should boycott eurovision in spain that year. but ABBA still travelled to spain and performed and won.
this song then, is about the rage of musicians ignoring morals for profit. also, Stickan which is talked about alot in the song, was a producer of pop music, and i believe also producer of the ABBAs song Waterloo. he was often criticized for being all for the profit, and zero for the art.
looking back, this song got a very dated 1970s contempt towards pop music but at the same time, it showcases 1970s swedish leftists views on showing solidarity with the people in a dictorship, via not supporting the regime of that country.
my translation of the lyrics
“Dear
listener, let me announce The One and Only Strangler Of Herrings from
Gothenburg!
or as the Spaniard says Geratta di Anjovis
singing to his true Semperfiser “Doin ‘the immoral schlager festival”
In the choir you hear the boisterous bushes Björnligan and the Gondola
It’s a One, It’s a two
It’s a One, two three four ”
you can hear the twinkling of jewels and the glitter of gold
they are praising the Spanish sun
but Francos murders and executions
they don’t give a fuck about
instead they
twirls their fascist skirts
and now ABBA enter the stage, wearing plastic clothes
they are just as dead as the fish in ABBAs caned herring Abba too,
doesn’t give a fuck,
All the
wanna do is make a quick buck
aaaah, my French blood is boiling!
Doin 'the immoral schlager festival
Doin 'the immoral schlager festival
And the world’s melodies, oppressions and slavery
doesn’t bother Sweden’s representatives in Eurovision
They want to
become rising stars, they smile, laugh and charm
Oh yes, they
have so many stupid flaws
They will do
any gig, and they keep their cool,
While performing
in the oven of fascism
they entertain us until death, spinning their
tracks in the grammafon,
should we
really fall for their trick?
NO!
Doin 'the immoral schlager festival
Doin 'the immoral schlager festival
And ABBAS music producer Stickan Andersson believes the public is stupid
produces love songs
But real
love is stronger, And punches Stickan,
As is
fitting for a cynical capitalist bastard
But, for you
who work hard
And whose
life is a difficult
sing a long to the melody of the Herring Stranglers
We have our own melody,
and we do
not give a fuck about them
and their spineless bowing to fascism
Doin 'the immoral schlager festival
Doin 'the immoral schlager festival