[seinaet]

Yes, I had one of those steam-powered computers, and the screen had done something to the script. It had transmogrified into hieroglyphs, into just [bleep bleurgh]. Not words; not anything that I could recognise, just funny shapes. I got the bloke round, the computer bloke round and he couldn’t work it out.

QI Series F Episode 11

[tinsnip]

_{Are there things you see in characters that you just say, “Uh, not for me.” ?}