Didn’t we work this out once upon a time? leta’U and such?
Let me go and see…
Yes, here it is! Edited for spelling, grammar and capitalisation errors, all entirely mine, because wow, was I drunk?
* * * * *
tinsnip wrote: Hey, what do you think re: “Watcher” for Cardassia’s sun? Big eye in the sky, seems appropriately paranoid and/or protective, depending on how you look at things.
“Watcher sees everything today” = it’s too bright out
“Good day for secrets” = it’s cloudy
ajev = watcher already
In fact, call it “The Watcher,” ra'ajev, because she’s the ur-watcher, the watcher of all things. She deputizes the moons to spy for her when she’s sleeping. There are three of them. We can give them names too–I don’t see names in the file! What do you think?
feltelures wrote:
XD That sounds very paranoid and Cardassian. And I absolutely agree that ra'ajev is the better name, because all other watchers would have been under her aegis. (Possibly in ancient times the sun goddess would have been the patron deity of the police? Would there still be sun symbolism surrounding law enforcement?)
IIRC in ASIT at least one of the moons was given a name–I’ll have to check to be sure the other two weren’t as well.
…
feltelures wrote: Memory Beta says Letau is the name of the innermost moon, but the last one doesn’t seem to have a name.
[…]
tinsnip wrote: Mnnnnnn right okay moons getting back to this–
So we have ra'ajev, “The Watcher”, for the sun.We have three moons. Let’s deputize them as the watcher’s spare eyes. So we have the brightest one, Keen-eyed moon. We have the slow, fat one, Low-lids moon, who might be watching, might not. And we have the tiny, pale one, Blind Moon. Perhaps with blind not literally meaning blind; perhaps with blind meaning more in the sense of “choosing not to look” - the forgiving moon. I like the idea of Letau being the blind moon.
So let’s have letaU (leh-tah-oo) mean “unseeing (with connotation of choosing to ignore)”.
Keen-eyed moon is Chov, also meaning “watchful”.
And Low-lids moon is ca'pris, literally “half-eye”, which can also mean the expression of someone who is pretending not to watch but is watching very subtly. (Garak is the maaaaaster of ca'pris.)
Thoughts?
(I know the suffix for moon/satellite is -ok but it didn’t seem to fit. Perhaps if these three are being formally named, they’re letau-ok, Chovok, and ca'prisok?)
feltelures wrote: Oh, I like the idea of the deliberately forgiving moon, the one who knows but turns away. letaU it is! Chov is good, and mmmmmm, ca'pris–delicious! Though Garak spends quite a bit of time talking about letaU in ASIT, I can’t help but think he would identify with ca'pris quite a bit!
I like the idea of -ok being the official/scientific designation–that’s certainly the impression I got from the sourcebook. letaU, Chov, and ca'pris would make great common names.